韓國年輕人常用的新造語
- 남/여친: 남/여자친구
- 쌤: 선생님
- 추카: 축하
- 초딩: 초등학생
- 중딩: 중학생
- 고딩: 고등학생
- 대출: 대리 출석
- 출첵: 출석 체크
- 강추: 강력 추천
- 알바: 아르바이트
- 멜: 메일(mail)
- 디카: 디지털 카메라
- 몰카: 몰래 카메라
- 직찍: 직접 찍은 사진
- 멘붕: 멘탈붕괴
- 차도남/녀: 차가운 도시남/녀자
- 따도남/녀: 따뜻한 도시남/녀자
- 까도남/녀: 까치고 도도한 남/녀자
- 지못미: 지켜 주지 못해서 미안해
- 깜놀: 깜짝 놀랐음
- 방가: 방가워요
- 쌩얼: 화장 안 한 얼굴
- 셤: 시험
- 설녀: 서울에 사는 여자
- 시러: 싫어
- 열공: 열심히 공부한다
- 잼난: 재미난
- 공구: 공동구매
- 얼짱: 얼굴이 아주 잘 생긴사람 얼굴이 큰사람
- 몸짱: 몸매짱
- 불금: 불 금요일
- 냉무: 내용없음;게시물 중에서 내용에 아무내용이 없다
- 갑툭튀: 갑자기 툭 튀어나옴
- 갠소: 개인 소장
- 광클: 광속으로 클릭한다. 미친 듯이 클릭한다
- 글설리: 글쓴이를 설레게 하는 리플(댓글)
- 금사빠: 금방 사랑에 빠지는 사람
- 넘사벽: 넘을 수 없는 4차원의 벽
- 본방사수: 본방송을 사수한다
- 닥본사: 닥치고 본방(본방송) 사수
- 답정너: 답은 정해졌고 너는 대답만 하면 돼
- 모솔: 모태 솔로. 태어나서 한 번도 이성친구가 없었던 사람
- 반모: 반말 모드
- 버카충: 버스카드 충전
- 병맛: 병신 같은 맛; 맥락 없고 형편없으며 어이없음
- 솔까말: 솔직히 까놓고 말해서
- 쓸고퀄: 쓸데없이 고(高)퀄리티(quality)
- 안습: 안구에 습기 찬다; 눈물난다
- 근자감: 근거없는 자신감
- 화떡녀: 화장 떡칠한 여자